Sommet socio-économique pour le développement des jeunes des communautés noires (SdesJ)

Un Sommet, pourquoi ?

• Pour favoriser une insertion rapide et durable des jeunes des communautés noires sur le plan social et économique;
• pour apporter un support financier et humain aux entrepreneurs immigrants des communautés noires;
• pour accompagner des jeunes afin de leur permettre de démarrer, renforcer ou accélérer leur entreprise et ainsi contribuer activement à l’essor économique et social du Québec

Why a summit?

• To effectively and consistantly integrate Black youth into a socio-economic development strategy
• To provide human and financial resources to support entrepreneurs from diverse black communities
• To accompany black youth to start, develop, or accelerate their business projects in order to actively contribute to economic development of Quebec.

Un Sommet pour qui ?

• Pour les jeunes noirs Québécois, francophones et anglophones de toutes origines;
• pour les organismes et institutions qui les soutiennent.

Who is this summit for?

• For young, black English and French speaking Quebecers of diverse origins
• For organizations and institutions with mandates that concern youth.

Vous êtes invités à vous joindre à plus de 300 leaders associatifs, communautaires et institutionnels qui se rassembleront afin de définir les grandes lignes d’une nouvelle approche d’intervention sociale et économique dont émergeront des projets innovateurs et structurants. Cet événement est un incontournable pour tous ceux et celles qui travaillent et veulent continuer à oeuvrer et à construire une communauté prospère et dynamique.

You are invited to join 300 leaders, partners, and public stakeholders to define the next steps of implementing this new socio-economic strategy which will introduce innovative and developed projects. This summit will be of particular interest to those who wish to contribute and support the fostering of a dynamic and prosperous community.